Are there any files in the portage directory? I encountered the same problem. You should ensure that it's an empty directory. After emerging the portage first, you can create any files & directory in it.
If it cannot resolve your problem, try the default portage directory. My configure file is the same as yours except the portage directory.