[Funtoo Quick Installation Checklist (in spanish)]

Excellent work!

The only quick correction I would make are the broken links that points to the individual sections at the beginning.

I'm willing to make the English translation if somebody needs it, although surely it gonna need some proofreading.

P.S.: Wouldn't be wonderful a Locale Database, just like the one for Processors? I had the idea some time ago but I don't have enough  Javascript on my toolbox.

[chromium sync shutdown]

Any firefox-based alternative? I know, Mozilla is bad too, but webkit-based browsers eats my RAM.